-
1 the bitter end
-
2 the bitter end
Общая лексика: до последней капли крови, до предела, до точки -
3 the bitter end
sampai berakhir -
4 to the bitter end
до конца словосочетание: -
5 to the bitter end
дo caмoгo кoнцa, дo пocлeднeй вoзмoжнocти; дo пocлeднeй кaпли кpoви [этим. библ.]Prewitt never deserted a friend in need. I'll stay to the bitter end (J. Jones). The two men fought bravely to the bitter end -
6 to the bitter end
до самого конца, до последней капли крови, до последней возможности [этим. библ. Proverbs V, 4]Prewitt never deserted a friend in need. I'll stay to the bitter end. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXXIII) — Прюитт никогда еще не покидал друга в беде. Буду с тобой до конца.
I don't mind arguing all night. We are going to fight it out to the bitter end. — Я готов спорить хоть всю ночь. Будем спорить до победного конца.
-
7 to the bitter end
to the bitter endaté o amargo fim, até a morte. -
8 to the bitter end
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the bitter end
-
9 to the bitter end
1) Общая лексика: до (самого) конца, до победного конца2) Макаров: до конца, до последнего, до последней капли крови, до самого конца -
10 to the bitter end
фраз. до самого концаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to the bitter end
-
11 to the bitter end
до предела, до точки; до последней капли крови, до победного концаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > to the bitter end
-
12 to the bitter end
עד הסוף המר* * *◙ רמה ףוסה דע◄ -
13 to the bitter end
terus sampai terakhir* * *sehabis-habisnya -
14 to the bitter end
kanının son damlasına kadar, ölünceye kadar, sonuna kadar* * *kötü sona -
15 to the bitter end
tot het bittere eind -
16 to the bitter end
līdz pašam galam -
17 to the bitter end
-
18 to the bitter end
• do krajnosti; gorčina; gorko pivo -
19 to the bitter end
• viimeiseen saakka -
20 to the bitter end
• až do horkého konce• až do horké porážky
См. также в других словарях:
The Bitter End — Single par Placebo extrait de l’album Sleeping with Ghosts Face A The Bitter End Face B Evalia Drink You Pretty Sortie 10 mars 2003 D … Wikipédia en Français
(the) bitter end — the bitter end UK US noun Phrases: to the bitter end ▪ till the bitter end ▪ until the bitter end … Useful english dictionary
The Bitter End — is a nightclub in New York City s Greenwich Village. It opened its doors in 1962 at 147 Bleecker Street under the auspices of original owner Fred Weintraub. During the early 1960s the club hosted Folk music hootenanies every week featuring many… … Wikipedia
the bitter end — the end of a long struggle, the end of a difficult time On a ranch you work till a job is done. You stay till the bitter end … English idioms
the bitter end — see ↑bitt • • • Main Entry: ↑bitter … Useful english dictionary
The Bitter End (song) — Infobox Single Name = The Bitter End Artist = Placebo from Album = Sleeping with Ghosts Released = 10 March 2003 Format = CD, 7 [ Recorded = ] Genre = Alternative Rock Length = 3:10 Label = Virgin Records Writer = Brian Molko; Placebo Producer =… … Wikipedia
The Bitter End (Right Away, Great Captain! album) — Infobox Album | Name = The Bitter End Type = Album Artist = Right Away, Great Captain Released = 2006 Genre = Folk rock Label = Favorite Gentlemen Recordings Reviews = *AbsolutePunk.net (83%) [http://absolutepunk.net/showthread.php?t=308232 link] … Wikipedia
the bitter end — UK / US noun to/until/till the bitter end continuing until the end of a particular situation or period of time, even though it is difficult or unpleasant She remained loyal to her husband to the bitter end … English dictionary
the bitter end — Meaning The limit of one s efforts. Origin Probably of nautical origin. A bitt is a bollard that cables are wound onto. The end of the cable that is fixed to the bollard is the bitter end … Meaning and origin of phrases
To the bitter end — Bitter Bit ter, a. [AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See {Bite}, v. t.] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter … The Collaborative International Dictionary of English
to the bitter end — to/until/till the bitter end phrase continuing until the end of a particular situation or period of time, even though it is difficult or unpleasant She remained loyal to her husband to the bitter end. Thesaurus: existing or continuing for a… … Useful english dictionary
